【授翻】【盾铁】【情贺】Iron Man 2: The First Avenger(1)

原作byHepG2这里

译者的话:情人节快乐以及hail stony!承诺好的情人节贺文来啦~
3.10日AO3完结,共59章,我还在努力翻orz
在此感谢超棒的beta妹子@喵草幽悠  给你爱的小心心❤


简介
Anthony Stark一点都不像他的父亲——从他那双充满了尖锐审视和多年练就的伪装的热情的眼睛来看,这一点很快就能明确。

这一年对Tony Stark来说不是个好年份。神盾局派了个新成员来监视他,或者是监视stark工业。他的反应堆在向他的血液中输送钯元素。他想凭ironman一己之力单干,毕竟团队合作这种事情总会半路搞砸。哦对了,还有,政府和那些搞机械的恐怖分子对钢铁盔甲垂涎不已。

而这还只是开胃小菜。

说真的,他可能活不到餐后甜点了——这听起来挺可惜的,因为他才刚认识Steve Rogers.


注释

大家好!非常感谢大家来看!我想为钢铁侠2加点儿什么——就是美国队长,这就是文章名字的由来啦。队长会替代Natasha的角色,为了故事更合理,我加入了新的情节,但只会有【一些】,字面意义上的。这篇小说会以每章1000字左右的篇幅呈现,这都怪我在写作上总是只有很短的注意力XD。大家享受这篇小说吧,希望一直有你们相伴<3


第一章


 “不,Tony,我们谈过这个的。事实上,他九点钟就会到这儿,就是十分钟后。友好点。”

 电话中的人是 Virginia “Pepper” Potts,Stark工业赖以存在的基石。而他,是Anthony Edward Stark,上文提到的企业的CEO,最近正饱受妙极了的头痛——这绝对和酗酒或是熬夜没关系,他的表现可以算是近来最好了。他有在锻炼,坚持休息六小时(每两天),按加仑狂饮蔬菜水果汁……

 


 “Pepper,我可没时间接待访客,让Bambi带他转转,或是找个实习生…随便哪个都好,我只是没有……”


 “如果Phil说这是必要的,那么一定很有必要。”


 “他是一个‘特工’。你知道这听起来有多荒谬吗?钢铁侠和他的保镖?”


 “他不是个保镖——”


 “你给了我他的简历,我现在就看。”手腕一挥,Tony从桌面上唤醒一页全息影像悬在办公室中央。“我不是在吹毛求疵,但是Pepper,我希望你做的更好。这简历没有名字、出生日期——”


 “在第一页,你肯定跳过了开头。又一次。”


 “这儿写着他,呃,在美术学校呆了一年,有军校训练基础,擅长飞行、军事谋略——好吧,需要我提醒你我们是一家财富五百强企业,而不是CIA吗?——他一直是军人,在成为一名……情报人员之前。”Tony斜睨一眼图像,“让我仔细看看。不骗你,他以前确实是——他现在还是个情报人员吗?”


 “如果你指他是不是和Phil一个机构的话,是的,他是。”


 “他拿神盾局的工资,你只需要说这个,Pep。”


 “不要为难他,Tony。”


 “我不会雇他的。”


Pepper的叹息在房间里回响,好像连全息的简历图都起了波纹。


 “至少准许他你所承诺的30分钟的会面。”


 “让人力资源部处理这个面试——”


 “这不是个工作面试。”


Tony用指节揉了揉一边的脑袋,这是个有简历的30分钟的一对一会面——这一切不都暗示着这是个工作面试吗?


 “我也想告诉你更多,Tony,真的,但是这就是我从Phil那儿拿到的所有资料了。Happy到了,而且我真的要挂了,返回第一页看看,至少记住他的名字。还有,照顾好你自己好吗?”

 

电话挂断的咔嗒声如同午夜响起的加农炮一样惊人。


 呃,就看一眼首页也不会怎么样,对吧?除了会浪费点儿时间以外。但是他总不能一直叫别人“神盾局来的特工”吧……

   Steve Rogers,出生于1920.7.4.
   
Tony挥手关掉文件,然后唤出了一页燃料电池的设计图。这个新人毫无希望可言,如果他连简历中的错字都看不出来的话。①

 
——————————————————— 
 
 一直以来Steve都把“Stark”当做未来科技的代名词,血脉中继承着远见卓识。Howard的儿子肯定不会让他失望。 
 
 超现代化的Stark大厦在远景还是那般显而易见,嘲讽地耸视着纽约,仿佛在说:“唷,追上我呀!” 
 
 顺带一提,Phil说飞行汽车还不存在。 
 
Howard喜欢夸张奢侈的东西,所以这点……可能是遗传。Stark企业大厅的内部装饰是极简派的,光滑的金属表面在实木的点缀下柔化了锋利的边缘。真正令人惊叹的是弹出的全息窗口,不管是用来——Steve猜——给等待会面的访客提供娱乐,或者教学,或者是仅仅拿来炫耀。 
 
 或者以上三种都有。 
 
Howard从不满足于一心一用,看看和他搞在一起过的美女有多少就知道了。 
 
 “Captain Rogers?” 
 
 在这样的地方,你得做好随时被出人意料的准备。 
    
 “早上好,”Steve走近刚刚打招呼的全息影像,一个年轻漂亮的红发AI。“我和stark先生的预约在9点?” 
    
 “Stark先生准备好了,请进去吧。” 
    
Steve曾在神盾局的训练室里看见过这种拱道,他走了进去,在人工智能计算的时候等待着——他知道它们在检查他身上是否有违禁品、武器,或者任何非正常的生理指标——当绿灯亮起时,全息影像又出现了,“电梯直接通向办公室,祝你愉快,Captain。” 
    
 大厦里肯定有近千名员工。他从电梯的透明玻璃望去,12楼的餐厅人来人往。走动的人们拿着平板,耳朵和眼睛上佩戴着先进的装置。到现在为止他唯一的交谈对象还是大厅里的AI,噢,还有他致电询问约期是否有效时电话那头的AI。 
    
Steve觉得跟一两个真人员工谈话就好了,至少能从平民角度对XX Anthony Stark有个大致了解。② 
    
 令他惊讶的是,CEO办公室很低调,磨砂玻璃门上竟然连名牌都没有。 
    
Steve环顾四周,想找到个秘书或者私人助理,他可不会直接敲门进去介绍他自己。 
 
 “报上你的名字和事务,先生。”一个冰冷的机械声响起。 
    
 是门在和他讲话。 
    
 “Steve Rogers,我和Stark先生九点有约。” 
    
 “请进。” 
 
 办公室的远端是一面玻璃墙,从这个高度看上去,纽约只是一块平地,其上各个街区散落着微型建筑。一个有着熟悉的黑色卷发、穿着三件套西装的男人背对着Steve站在窗边。 
    
 这与Howard出奇的相似。 
    
 “早上好,Stark先生。” 
    
 他转过身,然后,有一点很快明确下来——从那双充满了尖锐审视和多年练就的伪装的热情的眼睛来看,Anthony Stark一点都不像他的父亲。 
    
 “Captain,很高兴见到你。” 
 
 
 ①这是Tony以为Steve简历上的出生年份写错了的吐槽。 
 ②Steve不记得Tony的名字。 
 
 
TBC 3.13修改(再次感谢小月的beta~ 


评论(5)
热度(54)
© 风叶叶叶🍃|Powered by LOFTER