【授翻】(AM) Finding a mate(一)

原文 by Sarbear_hugs

我最先放在随缘上,欢迎大家去看:)

第一章


  这个冬天比任何人所预期的都来得寒冷,当然了,也就是在这个冬天,Arthur决定去找寻他的伴侣。在他之前,每个国王都在二十岁之时都要如此,现在轮到Arthur了。王国里的每个Omega将被呈给王子进行闻嗅,以使得王子能够找到他的最佳伴侣,然后,生出强壮的孩子们。
  ——这比那些其他的贵族们必须接受的、糟心的包办婚姻更好一些。
  他已经找寻了三周了,但是没有一个Omega能吸引到他。有些非常漂亮,但是他们的气味就是不够吸引他。倒是有一个闻起来相当不错,然而她的长相令他喜欢不起来。他的骑士们都跟着他一同出行,但只有一个在旅程中找到了伴侣。偕同王子的骑士们被授予了可以不用过问Omega的父母而直接选择伴侣的特权,当然,只有少数几个骑士享有此殊荣。他们之中,只有Leon找到了一个甜美的Omega,她如同蜂蜜对飞蝇那样深深地吸引着他。强烈的渴求变成了一种坚守让Arthur坚持下去,因为他需要找到那种相同的联结。
  无论Arthur多渴望那种联结,他还是恨透了在那些小村庄停下来、去到有Omega或者纯Omega家庭。他痛恨看到他的子民所受的苦难,但只要他还是王储,而不是国王,他就无能为力。他痛恨恐惧多于贫穷,但是人们又对于他即将成为统治者而恐惧。他们在他的面前如此轻易地放弃对Omega的权利,而那些Omega在被呈献时颤抖不已。Arthur设法安抚他们,设法表现得和善,微笑着,少拿取那些成天奔波没有机会休息的人们的东西。
  他想过拆掉一些Omega的房子——那些房子绝对是地球上最糟糕的地方。显然,住在里面的Omega都是食不果腹、过度工作而且无处可去的。如果拆掉他们的房子,那么他必须为所有这些Omega找到新住处,但这在他们在为王子找Omega时不行。说实话,这令Arthur心痛。
  然而,没有一个Omega的房子像Ealdor的那间一样让他的心受到一记重击。整个小村子没有什么,而这间Omega的房子显然是年久失修的。从破败的房屋里走出来观看的人明显非常害怕。这个村庄比他们之前到过的任何一个村庄离国界都更近,存在的不信任也比距首都近的地方更强。他们行进到中央广场——这地方比他们休憩的那个肮脏拥挤的地方还小。一个男人从那间Omega房子中走了出来,Arthur却是更不安的那个。这个男人身材矮小却很强壮,全身肮脏,一口烂掉的牙齿。
  “欢迎您,陛下。”他的话让Arthur的脊椎一阵发寒,他听过许多人的恭维,所以他很清楚这无非是句恭维话。

  “谢谢,但我想让我的骑士们先看看,他们也非常期望找到伴侣。”
  “如你所愿,陛下。”
  四名骑士跟随着这个男人进入了房子。Arthur有时候是直接进入房子的,但是在这儿,他觉得还是让他们先去查看一下比较好。这里和国界太过接近,刺客很容易通过贿赂进来。他们在房子里待了很久,留在外面的人尝试着跟村民交流和交换一些物资。最后,他们欢呼着出来了,这显然是个好兆头。Lancelot是最后一个出来的,抱着一个瘦弱的女孩——他找到了他的Omega伴侣。
  他走近Arthur,双眼明亮地向Arthur展示他年轻的女孩儿——Gwen。Arthur张开双臂欢迎了她,他喜欢看到他的伙伴们幸福地结伴,特别是Lance——他忤逆父亲的意愿授封的骑士值得这份幸福。
  “里面只有六个Omega,sir。你的Omega刚好在那儿的可能性很小,但进去吧,里面是安全的。”Leon在他耳边悄声说。
  Arthur叹了口气,还是走了进去。他得把全国所有的Omega都看一遍确保他能够确认他所找的就是“那一个”。
  房子的主厅又暗又臭,他有点转晕了但还是进入了房间里。五个Omega站在中间,那个男人站在他们身后。Omega们都盯着脚下的地板,还有一个看起来几乎站不稳。God,这真令人难过。
  Arthur走近第一个Omega,她二十来岁,很瘦弱,一副筋疲力尽的样子。有那么一瞬间他希望她就是“那一个”好给她一点安慰。然然,他几乎是马上就发现她不是。
  接着是一个差不多一样大的男孩儿,他也是同样的瘦弱疲累,但他对Arthur而言更多了点火花。Arthur对这个男孩抱有希望,但并不是“”,前面还有艰难的生活等着他呢。接下来的两个很瘦小,看起来不超过13岁。这么年轻的Omega都要被呈献给他,这让他很反感。他们被呈献而且可能被选择的时候那么小,根本不可能性成熟。Arthur从来没考虑过找这么小的伴侣,因为他会被期望马上生下后代。
  最后一个就是那个几乎站不稳的孩子。他看起来过了十八,但他的眼睛水蒙蒙的,即时在昏暗的光线中Arthur都能看见他脖子和脸上明显的淤伤,他的身体肯定伤得更重——他一定是从周日就开始被虐待的。可怜的小东西摇摇欲坠,Arthur的心随之沉了下去。当他靠近时,男孩儿终于支撑不住地跌向他,Arthur立刻接住了他并且很庆幸他做到了。其他的Omega立即散到屋子的角落因为他们身后的男人大叫了起来,“你这个不值钱的畜生!陛下,你不用扶这个渣滓起来,他连这肮脏的地板都不值!”
  “抱歉?”
  “我必须为他失礼的行为道歉,我把这种东西呈献出来让您蒙羞了……”他不知所云的回答还在继续,但Arthur并没有放下男孩。这个老男人说的话激起了他的怒火,怎么会有人类这样对待另一个人类?这个男孩很快刺痛了他的心房,他低下头想看的更清楚男孩的样子。他过分德瘦、骨节嶙峋,黑发蜷曲。他的耳朵奇怪地张着,但Arthur更被他无不炫耀的黑色的眼睛所吸引。
  某种感觉让Arthur靠得更近了,他用手轻抚男孩的头发,拭去他眉上的污垢和汗水。一种感觉击中了他:这是他闻到过的最美好的气味,而这气味,被血液、污秽、痛苦和汗水一一分层。②
  他更憎恶这个地方了,既然他现在知道这里深深伤害了他的伴侣。
  他 的 伴 侣
  他找到了他的伴侣。



①        The central square was little more than a dirt packed area with hey laid down.我觉得这里的hey应该是打错了……吧,求教!
②        Sure it was layered with blood, filth, pain, and sweat.不知道翻得对不对。

评论(9)
热度(33)
© 风叶叶叶🍃|Powered by LOFTER